生活在美国最具旅游吸引力的城市之一,本地人会觉得游客们在纽约做的一些事情让他们感到费解(拜托,别在时代广场待超过五分钟)。显然,这并不是唯一的游客困惑行为。最近,一位Reddit用户Pale_Field4584在r/AskAnAmerican论坛上邀请美国人分享他们认为游客在美国做的“不太能理解”的事情。以下是他们的回答:
1. 夏天去佛罗里达或德克萨斯
“天气太糟糕了。”
——匿名
“我曾在佛罗里达的一家海滩度假村工作,夏天几乎每天都会有客人中暑。我实在不明白,在湿度加持下体感温度接近120华氏度(约49摄氏度)的情况下,去海滩的吸引力在哪里。”
——unrealvirion
2. 疯狂迷恋连锁餐厅
“我的瑞士亲戚来访时发现了Joe’s Crab Shack,结果一整周每晚都在那里吃。”
——shavemejesus
“我认识不少欧洲人,他们觉得Panda Express特别棒。美国很遗憾地因为快餐和连锁餐厅而闻名,这些正是外国游客喜欢的。”
——GarbageDolly
3. 在奥特莱斯或廉价商店疯狂购物
“花过多的时间在奥特莱斯购物,甚至更糟的是在Burlington或Ross这样的商店。”
——Additional-Software4
“确实!我曾在奥特莱斯工作,经常看到一车车的外国游客。”
——Infamous-Goose363
4. 去好莱坞星光大道
“我明白从外界的视角来看可能很有吸引力,但其实非常令人失望、又脏又破旧,比起我们这里的其他景点,它真的不值一提。”
——RioTheLeoo
“这真的是洛杉矶的一个尴尬之处,因为它是最著名、游客最多的景点,却给人留下糟糕的第一印象。”
——estifxy220
5. 无准备地去死亡谷
“听说过很多游客穿凉鞋、没涂防晒霜就去死亡谷的悲惨故事。他们基本上是‘被活活晒伤’的。”
——estifxy220
“很多欧洲人不明白美国到底有多大。像死亡谷这样的国家公园其实是一片未开发的原野,充满各种危险。”
——cool_weed_dad
6. 把保龄球当成‘美国特产’
“我曾带几个法国朋友去打保龄球,他们觉得这是地道的‘美国运动’,因此赢了我之后超级激动。”
——Sea2Chi
7. 排队去西雅图的第一家星巴克
“虽然很有历史意义,但其实和其他星巴克没啥区别。”
——danhm
8. 想在短时间内横跨美国
“‘周五下午到纽约,租车去迈阿密、阿拉莫、大峡谷、洛杉矶,周一早上六点回纽约的飞机,还能干点啥?’”
——Kellosian
9. 在黄石公园泡温泉
“别尝试,你会死得很惨。”
——Content_Sorbet1900
10. 大选日去华盛顿特区看热闹
“大选日其实很平淡,想看热闹得去‘战场州’。”
——madmoneymcgee
11. 去猫王故居
“我在孟菲斯长大,真的完全不理解为啥有人对这感兴趣。”
——susannah_m
12. 登顶帝国大厦
“帝国大厦是很棒的建筑,但你站上去了就看不到它了。不如去洛克菲勒中心,可以同时看到帝国大厦和克莱斯勒大厦。”
——turnmeintocompostplz
13. 探索66号公路
“我加入了一个66号公路的脸书群,很多人来这里纯粹为了自由和怀旧。”
——Kitchen-Lie-7894
14. 带孩子去拉斯维加斯
“带婴儿或青少年去拉斯维加斯,太奇怪了。”
——Maximum_Ad9709
15. 去时代广场
“尤其是跨年夜去看倒计时球降落,太让人失望了。”
——mucus24
16. 觉得廉价牛排馆很棒
“有个英国女孩告诉我,她超爱Ponderosa牛排馆,我完全不明白吸引力在哪。”
——zugabdu
17. 专门来吃垃圾食品
“很多欧洲人来美国就为了吃炸黄油,简直无法理解。”
——gugudan
18. 把芝加哥的海军码头当景点
“景色还行,但真的没啥特别的。”
——moonwillow60606
19. 去迪士尼乐园视为‘人生必去’
“长大住在迪士尼附近,觉得去迪士尼挺普通,但对一些外国游客来说,这确实是‘一次性体验’。”
——DrBlankslate
20. 在佛罗里达看日落鼓掌
“我们本地人都知道,明天还会有日落。”
——NiceGuysFinishLast
21. 把沃尔玛和一元店当景点
“我们接待的几个交换生,都把去沃尔玛和一元店列为必去清单。”
——booktrovert
你觉得游客在美国的还有哪些常见行为让你无法理解吗?