斯坦福大学陷争议,因其IT部门提议删除“American”、“you guys”等“有害”词语 | 你如何看待这些“有害”词语?

约 2 年前
 

著名学府斯坦福大学近日在网络上遭到许多网友的批评和嘲讽,起因是该校的 IT 部门近日发布了一份词语列表,称这些词语是“有害”的,建议删除。这些词语中包括“American 美国人”、“user 用户”和“guys 家伙”。

该校 IT 部门于 5 月提出了一项名为 Elimination of Harmful Language Initiative “消除有害语言”的倡议。本周一(12 月 19 日),这项倡议发布了 100 多个其表示可能被认为有害的词语,同时仔细解释了这些词语为什么可能有害,以及要如何替换这些词语。

“you guys 你们”出现在该词语列表的“基于性别”的类别中。该校建议可以用“folks”、“people”或“everyone”等词语进行替换。“you guys”的问题在于它代表了一群使用男性化语言的人,并将人群分为性别二元组,而这不包括所有人。“American 美国人”则被认为是“不精确的语言”,该校建议使用“U.S. citizen 美国公民”进行替换。“American”的问题在于,它通常只指来自美国的人,从而暗示美国是美洲中最重要的国家,但实际美洲由 42 个国家组成。

除了上述词语外,这则有害词语列表还包括 Karen 凯伦、white paper 白皮书、straight 直的、submit 提交、abusive relationship 虐待关系、prisoner 囚犯、crazy 疯狂的、victim 受害者、walk-in 无预约的/可走入的和 grandfather 祖父。

这项词语列表一经发布就招致了很多批评,其中包括 Elon Musk 马斯克。马斯克在一则推特中写道:“这太超过了@Stanford,你对这种疯狂行为有何解释?”保守派专栏作家 Gabriella Hoffman 则引用了前国务卿 Daniel Webster 的话作为回应:“我生为美国人;活着是美国人;死也是美国人。接受吧,@Stanford!”

微信分享