加州夫妇在香港工作35年后决定返美退休，然而他们却遇到大麻烦……

Peter Maize 和妻子 Wendy 在香港生活和工作了35年。如今他们都到了退休年龄并打算回美安度晚年。然而当他们制定退休计划时，发现有很多困难摆在他们面前。

Peter 表示，没有美国信用评分和信用卡就是一个最大的问题。他说：“我们在香港按时支付账单，是自觉的消费者，但在美国却没有信用评分。我们在美国也没有信用卡，更没有车贷或房贷记录，因此无法创建信用评分。”

夫妻俩都是第三代加州人，但他们都不会选择在洛杉矶退休。Peter 表示，他们考虑搬到那些地方税率低，房价相对实惠的州去住。他坦诚，加州的气候确实很吸引，但如果为此要花很多钱的话，那就真的不值得。因为他们还想买一套房子，并希望能将房子留给孩子，但这在加州似乎不大可能。

他们还在考虑是否租房，而不是买房。夫妻俩都已经66岁了，他们希望在搬进养老院前还有二十年的时间。和许多退休人员一样，他们也在计算需要多少现金来支付账单和度假费用。

大多数退休美国人都依赖社会保障作为收入来源。但对夫妻俩来说，这部分收入不会太多，因为他们大部分职业生涯都在为香港公司工作，没有存入社会保险帐户，所以能领取的金额也很少。但 Peter 表示，他热爱他在香港的工作，包括记者和非营利部门的工作。但也坦言这些工作收入不高。

Peter 说，他对过去的35年生活和工作毫无怨言。对于即将返美生活也充满了期待。

他表示，离开美国这么长时间，每年只能回家探亲一次。他希望当他去 DMV 时，当工作人员发现他自1988年以来没有有效驾照时，能够热心地帮助他。不过，他并不指望在申请汽车保险时能得到优惠，毕竟过去35年他没有任何驾驶经历。他已经准备好要面对高额保费了。

此外，与一直生活在美国的同龄人相比，他还有一些具体问题要担心，比如关于有线电视的变化。